2011-07-15

Por eso compañero

2011-07-14

kukutzaren orimenenean



Taupada bakoitzaz koloreztatu zuri-beltza.
Nunca desalojareis nuestras ideas.

Zure taupadek kaleak hartu zituzten,
koloreztatutako auzoa, hiri bihurtu zen.
Iribarre bat gaztetxetik mundura...
mundutik gaztetzera milaka iribarre.

Txakurrak zaunka ta zaunka ibili ziren,
kosk egin arte.
Zauri sakona izan zen,
bisitza osorako marka
seguru...
baina taupadak, iribarretsu,
koloreak dantzatzen segiduko beti.

Kukukide ohia.


Era un espacio vacío,
era un espacio triste, desvalido,
13 años después,
mira en lo que me habeis convertido.

En la alegría de un barrio,
en el orgullo de un pueblo,
en un bar donde escuchais musika,
donde practicais deportes,
en un espacio donde vuestra creatividad,
no tiene barreras,
en un comedor donde muchas bocas caben,
en un solidario trueque de conocimientos.
siendo la alternativa,
a la vida
dirigida, dormida...

Lleno de colores los rincones de la apatía,
mis venas emanan flamenco,
exudan aromas de continente,
a cuna de civilización,
a necesarios ritos de igualdad,
a vientres dejandose llevar por la danza,
a ancestrales barrios de romería,
huelo a libertad autogestionada,
por el esfuerzo,
que las gentes me imprimen generosamente,
desinteresadamente,
conscientemente.

Hasta lejanas tierras de otros mundos,
llegan con fuerza mis aullidos,
amplificados en rebeldes golpes de ratón,
en meritorios "me gusta",
en millones de fotos de perfil,
en recuerdos de 150 caracteres,
en solidari@s autoinculpaciones,
en maratonianos viajes,
hasta las tierras de los vascos,
para resistir hasta el ultimo aliento,
hasta que no me quiten ni un cimiento.

Dicen, que no hay mal,
que por bien no venga.

No deseo daño ni dolor,
desean eso que cada día,
me demuestran esas gentes,
que creen con convencimiento,
inmunes al abatimiento,
negandose al sometimiento,
imprimiendo sentimiento,
que son mi sustento.

Mis amig@s,
esos, que solo se si son de verdad,
cuando vienen mal dadas.

Kukutza estamos muy lejos,
no llegaremos en presencia,
pero si en alma y sentimiento,
por que te llevamos muy dentro.

Luna de primavera.

mallorka som els mallorkins e indignado